|
|
為中國石油天然氣集團、海洋石油工程股份有限公司、勝利油田、中國石油化工股份有限公司翻譯了600萬字的油田技術(shù)資料、國際業(yè)務(wù)文件、歐盟資源法、天然氣、土地法等資料，筆譯口譯達8個語種； 為梅賽德斯-奔馳(中國)、廣汽本田、中國第一汽車集團、現(xiàn)代汽車、通用汽車、大眾汽車翻譯了1800多萬字的用說明手冊、技術(shù)文件、管理文件等資料； 為中國銀行、中國工商銀行、招商銀行、農(nóng)業(yè)銀行、韓國釜山銀行、華夏銀行、深圳發(fā)展銀行翻譯了800多萬字的*、信貸業(yè)務(wù)資料、會議資料、季報年報等資料； 為北京仁和堂股份、一致藥業(yè)、民生藥業(yè)、婦兒保健院、北京協(xié)和醫(yī)院、中國醫(yī)藥學會等翻譯了900萬字的醫(yī)藥說明、學術(shù)論文等資料； 為中國電信、中國網(wǎng)絡(luò)集團、中國聯(lián)通、中國移動通信集團翻譯了260萬字的管理資料和技術(shù)資料； 為索尼(中國)有限公司、創(chuàng)維集團、中興集團、比亞迪股份、海爾集團、 TCL集團、康佳集團翻譯了近650萬字的產(chǎn)品圖冊、用戶手冊、維護手冊、法律文件等資料，筆譯口譯達10多個語種，其中還有稀少語種得翻譯工作； 為廣州白云機場、深圳寶安國際機場、上海浦東國際機場、中國航空、南方航空、上海航空、國旅（深圳）國際旅行社有限公司等翻譯了近280萬字的各種資料； 為國家文化部、商務(wù)部、農(nóng)業(yè)部、旅游局、海南旅游局、汕頭旅游局、北京外事、上海外事、天津外事、廣東外事、江蘇外事、西安政府、東營政府等翻譯了數(shù)億字的各種資料。
好老師與美國蒙特雷高翻學院合作會議現(xiàn)場 口譯項目 iPhone 手機2010、2011新聞發(fā)布會英語同傳； TCL奧博（天津）環(huán)保發(fā)展有限公司 英語同傳； 創(chuàng)維RGB電子有限公司 日語同傳； 中國石油天然氣集團波斯語同傳； 廣汽本田汽車研究開發(fā)有限公司英語同傳； 中興集團（中國）控股有限公司英、西語同傳； 百事可樂飲料有限公司英語同傳； 廣州白云機場英語同傳； APEC亞太經(jīng)濟高峰論壇英語同傳； 咸陽國際機場股份有限公司英語同傳交傳； 中國東營政府英語俄語西班牙語同傳； 上海復旦規(guī)劃建筑設(shè)計研究院英語同傳； 廣州市殘疾人聯(lián)合會英語同傳； 世界小姐選美大賽在成都舉辦六個語種同傳交傳； 中山市經(jīng)濟貿(mào)易局英語同傳； 中國林業(yè)科學研究院木材工業(yè)研究所英語俄語同傳； 蘇中建設(shè)集團英語同傳；
浙江中韓交流同聲傳譯合作協(xié)議現(xiàn)場 人員外包、外派項目 為中國石油長期提供口譯人員外派； 為中國電信提供10多個語種及軟件外包的服務(wù)； 為中鐵六局、十一局、十七局提供利比亞阿語口譯2年； 為愛馬仕（上海）商貿(mào)有限公司提供外派人員，累積翻譯80多萬字的政策法規(guī)、技術(shù)資料、合同等； 為本田汽車長期外派譯員10名，每年累計翻譯1000多萬字的各種技術(shù)資料； 為湖北長江出版集團海豚傳媒股份有限公司外派提供第一批10余名高級翻譯人員（德語、法語、西班牙語等）； 為重慶市地勘局提供長期英語口譯及10多語種的筆譯； 為首鋼集團機械設(shè)備安裝長期口譯； 為中國人民解放軍海軍上海工程機械廠提供長期口譯； 為海爾集成股份有限公司提供外派人員，累計翻譯了360萬字的財務(wù)資料、技術(shù)資料等； 為水電十一局（六局）赤道幾內(nèi)亞吉布洛水電站等項目提供人員外派； 為殘疾人聯(lián)合會連續(xù)4年提供人員外派服務(wù)（英語、日語）； 為世界小姐選美大賽提供外派翻譯； 為百事可樂提供人員外派；
中建五局烏干達出國口譯3年簽約合作現(xiàn)場 |
